True Life in God, un projet augmenté grâce à l’IA

True Life in God, un projet augmenté grâce à l’IA

True Life in God, un projet augmenté grâce à l’IA

Au travers du projet mené pour La fondation suisse True Life in God, MEMORIST et les experts d’Arkhênum ont su marier les technologies éprouvées de numérisation patrimoniale avec les dernières avancées en matière d’intelligence artificielle. La réalisation de ce projet a amené nos équipes à proposer un accompagnement global et personnalisé depuis la compréhension du besoin, la numérisation des fonds jusqu’à la mise en ligne. La numérisation des archives s’est déroulée dans les locaux MEMORIST à Genève.

Grâce à une parfaite compréhension du besoin et une analyse fine des problématiques, nos équipes ont pu proposer à la fondation de tirer bénéfice de l’intelligence artificielle pour enrichir les données accessibles et recherchables en ligne par les internautes.

Avec ce projet, et d’autres réalisés pour différents clients, MEMORIST et Arkhênum rentrent dans le club restreint des 18% d’entreprises qui utilisent en production l’intelligence artificielle.

Une numérisation patrimoniale enrichie grâce à l’HTR

La première partie de ce projet multi-facettes a consisté à réaliser la numérisation patrimoniale d’un ensemble de fonds (carnets manuscrits, revues de presse et objets). Grâce aux avancées technologiques rendues possibles par l’intelligence artificielle, les experts d’Arkhênum ont réalisé en automatique la reconnaissance de caractères manuscrits (HTR) sur 125 carnets manuscrits.

Le défi était de taille car dans les écrits de Vassula Rydén, à l’origine de la fondation True Life in God, – l’ensemble du graphisme est vertical, avec de hautes hampes et de profonds jambages.

Lors de l’analyse de faisabilité du projet, l’équipe R&D d’Arkhênum a fait un comparatif des différents logiciels d’intelligence artificielle pour définir le plus pertinent pour ce type de documents récents.

Une fois le choix fait, nos experts ont optimisé en plusieurs étapes le traitement logiciel en affinant les paramétrages pour obtenir un rendu final optimal.

L’IA permet une récupération optimale de données HTML

Bibliothèque numérique

Face à la problématique de récupération de contenus sur un site amené à disparaître, l’équipe R&D d’Arkhênum s’est à nouveau penchée sur cette problématique. Souhait client : Récupérer tous les lieux et dates des 1 176 conférences réalisées dans le monde par Vassula Rydén pour les réintégrer dans la bibliothèque numérique en cours de création.

L’analyse du besoin a validé que la récupération par algorithme classique ne fournirait pas un résultat satisfaisant. Une fois de plus, l’utilisation de l’intelligence artificielle a été retenue dans ce contexte pour récupérer des données d’une page html et les reformater pour les uniformiser.

Pour obtenir le résultat désiré, les experts IA d’Arkhênum ont programmé une commande pour générer un tableau excel cible avec les colonnes souhaitées ainsi que les dates à uniformiser et à mettre au format ISO automatiquement. D’autres opérations telles que l’homogénéisation de l’heure de l’événement, l’affichage des drapeaux des pays au format ISO ou encore la traduction des villes et pays en anglais ont été aussi réalisées grâce à l’intelligence artificielle.

Le contrôle à posteriori a démontré que la fiabilité de récupération des données a atteint 99%. Les 3 erreurs relevées étaient issues du site même et non du traitement fait par l’intelligence artificielle. L’import a ensuite été réalisé dans la bibliothèque numérique Limb Gallery.

True Life in God, construire des archives ouvertes

Avec ce projet numérique, la fondation souhaite mettre à disposition de tous, les archives numériques liées à l’œuvre de sa fondatrice, Vassula Rydén, également artiste peintre, dont une cinquantaine de tableaux numérisés retracent sa personnalité et son évolution.

Arkhênum a déployé sa solution de bibliothèque numérique Limb Gallery pour exposer en ligne les archives de la fondation.

Cette plateforme devient l’agrégateur de l’ensemble des archives disponibles issues de différentes sources sur Internet. De nouvelles ressources telles que les inventaires viendront progressivement enrichir le site.

Grâce à la recherche par mots clés, cet outil est un instrument précieux pour les chercheurs et écrivains qui souhaitent réaliser des recherches dans les manuscrits, les 2 228 coupures de presse ainsi que les conférences.

D’autre part, l’avancée rapide de la technologie d’IA permettra aussi très rapidement pour les textes manuscrits d’optimiser le rendu en visionneuse des résultats de la recherche avec les mots et expressions surlignés. Chose qui n’est pas encore techniquement possible.

Ouverture prochaine d’un musée physique

Par-delà le site internet d’archives de True Life in God qui permet un accès aux ressources depuis n’importe où et n’importe quand, la fondation travaille déjà sur l’étape suivante. Le prochain volet du projet sera d’ouvrir un musée physique en Suède dans lequel les visiteurs et chercheurs pourront venir étudier les archives disponibles ou encore consulter les publications.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour découvrir comment les services de numérisation et les solutions d’IA experts de MEMORIST et Arkhênum peuvent donner vie à vos archives.

PARTAGER CET ARTICLE

Chaque page tournée est une histoire archivée

True Life in God, un projet augmenté grâce à l’IA

True Life in God, un projet augmenté grâce à l’IA

Au travers du projet mené pour La fondation suisse True Life in God, MEMORIST et les experts d’Arkhênum ont su marier les technologies éprouvées de numérisation patrimoniale avec les dernières avancées en matière d’intelligence artificielle. La réalisation de ce...

Les Monuments historiques à l’honneur

Les Monuments historiques à l’honneur

Les Monuments historiques à l’honneur

La Médiathèque du patrimoine et de la photographie (MPP) a pour mission de collecter et constituer, classer et conserver, étudier, communiquer et valoriser :
– les archives et la documentation de l’administration des Monuments historiques (patrimoine monumental, mobilier et archéologique),
– le patrimoine photographique de l’État, riche de vingt-cinq millions de phototypes (négatifs et tirages) remontant aux origines de la photographie.

Créée en 1996, acteur essentiel de la conservation du patrimoine en France, elle est le principal contributeur des bases nationales Mérimée sur le patrimoine monumental, Palissy sur les objets mobiliers, Mémoire sur le patrimoine photographique. Elle met également à disposition du public ses inventaires d’archives (base Archiv’MH) et son catalogue de bibliothèque.

Les actions qu’elle mène sont à destination de tous les publics, amateurs comme spécialistes.

Un projet de numérisation et de valorisation mené conjointement

L’institution est constituée de deux départements scientifiques :
– Département du patrimoine
– Département de la photographie

Arkhênum a accompagné dans son projet le service de la bibliothèque (département du Patrimoine) qui conserve plus de 75 000 monographies et 1 700 titres de périodiques. Les collections couvrent des domaines variés : patrimoine, histoire de l’architecture en France, photographie, archéologie, arts décoratifs et beaux-arts.

Le projet mené en 2024 visait à continuer le travail de numérisation engagé il y a plus de dix ans ainsi qu’à proposer un accès en ligne à ces collections uniques. Arkhênum collabore depuis 2015 avec l’établissement pour les activités  de numérisation de son activité.

Arkhenum soutient le département du patrimoine dans son projet de préservation

Offrir un accès plus large et numérique aux collections

La bibliothèque numérique est constamment mise à jour grâce à de nouveaux programmes de numérisation et à l'ajout de documents.

Mise en ligne en décembre 2024, la bibliothèque numérique de la MPP, permet désormais la consultation et la valorisation de ces ouvrages numérisés.

D’ores et déjà sont disponibles à la consultation les monographies imprimées, les revues et un fonds iconographique, soit plus de 260 titres et près de 30 000 images. La campagne de numérisation se poursuit en 2025 et comprend entre autre, les Albums du Centre de recherches sur les monuments historiques (CRMH). Leur intégration dans la bibliothèque numérique est prévue au cours du 1er semestre 2025.

En complément de ces documents disponibles au format numérique, la MPP propose des billets pour mettre en valeur certains ensembles iconographiques ou certaines œuvres majeures de la bibliothèque. Venez découvrir « Eugène Millet et la restauration du château de Saint-Germain-en-Laye » ou encore le « Carnet d’un architecte des Menus-Plaisirs ».

Cette bibliothèque numérique est l’aboutissement de campagnes de numérisation lancées depuis plus de 10 ans.

Arkhenum réalise des évaluations de sites pour déterminer l'accessibilité et identifier les domaines d'amélioration.

Un site évalué par rapport à son accessibilité

La MPP a souhaité s’assurer de la conformité RGAA de son site au regard du Référentiel général d’amélioration de l’accessibilité.

Une phase d’audit du site pour évaluer son accessibilité a été menée par Arkhênum pour identifier les points d’amélioration afin d’atteindre un taux défini par l’établissement. Une phase d’ajustements sera ensuite menée par Arkhênum sur différents paramètres (images, cadres, couleurs, scripts, …).

L’établissement veut ainsi être à la pointe des attentes en matière d’accessibilité mais aussi conforme aux besoins de navigation des différents publics.

Les experts d’Arkhenum proposent des services professionnels de préservation et de numérisation du patrimoine. Contactez-nous dès aujourd’hui pour démarrer votre projet.

PARTAGER CET ARTICLE

Chaque page tournée est une histoire archivée

True Life in God, un projet augmenté grâce à l’IA

True Life in God, un projet augmenté grâce à l’IA

Au travers du projet mené pour La fondation suisse True Life in God, MEMORIST et les experts d’Arkhênum ont su marier les technologies éprouvées de numérisation patrimoniale avec les dernières avancées en matière d’intelligence artificielle. La réalisation de ce...