La Maison d’Érasme dévoile ses écrits censurés

Un nouveau projet Arkhênum vient de démarrer en Belgique à Anderlecht au sein du musée  Maison d’Érasme. Cette mission est particulière à plusieurs égards. Tout d’abord de par la spécificité du traitement des collections (numérisation en mode objet puis numérisation à la page en mode d’ouverture restreint à 45°) mais aussi de leur caractère unique.

Autre particularité de ce projet, un fonctionnement tripartite en collaboration avec la Maison d’Érasme, détentrice des collections concernées par la numérisation, et la Direction du Patrimoine numérique (Administration générale de la Culture) pour la Fédération Wallonie-Bruxelles, le financeur du projet dans le cadre du plan Pep’s.

Arkhênum, une entreprise de MEMORIST, a été retenue dans le cadre d’un appel d’offres public pour numériser 49 ouvrages précieux issus de la collection érasmienne du musée. Leur point commun : être des témoins de ce que fut la censure aux XVIe et XVIIe siècles. Bien qu’Érasme n’ait pas été censuré de son vivant, plusieurs de ses livres dans le courant du XVIe siècle ont été mis à l’index et censurés (pages découpées, paragraphes recouverts d’encre ferro-gallique, papillons sur des mots, textes raturés, contenu expurgé…).

Un projet mené in situ à Anderlecht

Le choix de la Maison d’Erasme de réaliser ce projet de numérisation (le premier pour l’établissement) dans ses locaux s’explique du fait de la fragilité des documents mais aussi parce qu’ils sont exposés dans le musée ou encore consultés par les chercheurs. Ainsi, la numérisation d’un document en une journée permet de le rendre à nouveau disponible au sein du musée.

Une captation en mode objet de chaque document…

Première particularité de ce projet, la réalisation de photographies du document en tant qu’objet.   Peu d’établissements nous demandent cette prestation. La Direction du Patrimoine numérique a souhaité inclure cette option car elle porte un grand intérêt à la matérialité de l’objet (couverture, reliure, etc.) et à sa restitution fidèle. 

Dans le cadre du marché, il est prévu de réaliser, pour chacun des 49 documents, 4 vues :

• Vue isométrique de présentation
• Dos
• Couverture avant
• Couverture arrière

Cette demande nous a amené à mettre en place une installation spécifique déjà éprouvée lors de précédents projets. Pour obtenir un rendu optimal, nos équipes techniques ont déployé sur place un atelier photographique complet composé d’un dos numérique, de 2 lampes avec boîte à lumière et d’une installation permettant d’obtenir un fond uni.

… complétée d’une numérisation à 45°

Numérisation en ouverture restreinte, un besoin croissant

Les collections les plus faciles à numériser ont été largement entamées. Les établissements patrimoniaux lancent de plus en plus de projets sur des fonds spécifiques : documents à dépolluer préalablement à la numérisation, collections d’objets à numériser à 360° ou en 3D, collections audiovisuelles mais aussi des documents à ouverture restreinte qui ne peuvent être gérés avec une ouverture à 120 voire 90°.

Arkhênum a déjà opéré des prestations à 45° similaires. Cela a été le cas notamment pour le projet mené à Leipzig à la Bibliothèque nationale d’Allemagne. Les équipes d’Arkhênum ont numérisé sur place plus de 200 000 pages pour un total de 600 ouvrages.

Côté in situ, d’ici fin 2025 c’est plus de 16 projets chez nos clients qui seront réalisés dans les domaines de la numérisation mais aussi de l’audit ou bien des recherches historiques.

Vous souhaitez en savoir plus sur la numérisation à 45° ou avez un projet nécessitant ce type de matériel ? Contactez-nous.

Chaque page tournée est une histoire archivée